Překlad "za dovolenou" v Bulharština

Překlady:

за ваканция

Jak používat "za dovolenou" ve větách:

Jediné, čím se zabývají, je kolik peněz utratí za dovolenou nebo který z nich má zrovna špatnou náladu nebo jestli se cítí provinile, že si najímají uklízečku.
Проблемите им са колко да похарчат за почивка, кой е в лошо настроение, дали се чувстват виновни за домашната помощница.
Zaplatil jsem za dovolenou a pak ta cestovní kancelář zbankrotovala; peníze jsou pryč.
Ами аз? Платих за екскурзия и туристическата фирма фалира. Парите ми отидаха на вятъра.
Slyšel jsem, že Lone a Mads utratili peníze Dětského Trustu za dovolenou.
Чух, че двамата с Мадс са харчили пари за ваканции.
Utratili jste 200 000 z Dětského trustu za dovolenou?
Похарчихте ли 200, 000 от фондовете за почивка?
Raději by jsem ty peníze utratil za dovolenou v Karibiku.
Тази сума по-скоро бих я дал за ваканция на Карибите.
Vážně jsem byl opravdu ohromený když jsem šel do serapea a uvnitř jsem přiložil tuto měrku proti stěně, shledal jsem to co já považuji za dovolenou odchylku tohoto přesného měřidla.
Бях наистина изумен, когато влязох в серапеума, поставих уредите срещу повърхността и установих, че според мен влизат в толеранса на уредите.
Ovšem při současných cenách v Moskvě.. nebo vysoké ceny za dovolenou v Soči..
Наистина, при днешните цени в Москва... и особено при високите цени за почивка в Сочи...
To si vážně myslíš, že bych vyměnila své vnouče za dovolenou?
Наистина ли мислиш че ще търгувам внучето си за почивка?
Já jen vím, že jsme na tom nebyli finančně dobře, a ty jsi vyhodila 8000 dolarů za dovolenou.
Знам само, че когато имахме финансови затруднения, ти профука $8 000 за ваканция.
Ale otče, nebylo by to považováno za dovolenou?
Да. Как така, татко? От кога го приемаш за празник?
Doba, po kterou se učitelé účastní projektů mobility, by neměla být považována za dovolenou, nýbrž za jejich oficiální pracovní dobu.
Периодът на мобилност на преподавателите не следва да се счита за отпуск, а за част от официалното им работно време.
8. března je tradičně považováno za dovolenou pro ženy.
8 март традиционно се счита за празник на жените.
Kam jít, záleží na tom, kolik peněz se rozhodnete utratit za dovolenou.
Къде да отидете зависи от това колко пари сте решили да похарчите за почивка.
Máma bude velmi potěšena, že za dovolenou přijme exkluzivní suvenýr ze slaného těsta nebo fotografii se svým dítětem v rámu, který vyhotovil z barevného papíru a lepenky.
Мама ще бъде много доволна да получи за празника изключителен сувенир от солено тесто или снимка с детето си в рамка, направена от него от цветна хартия и картон.
Oficiálně je 23. února považován za dovolenou věnovanou obrancům vlasti.
Официално 23 февруари се смята за празник, посветен на защитниците на отечеството.
Hlavním motivem je nedostatek platby za dovolenou v tomto období.
Основният мотив е липсата на плащане за почивка през този период.
Současně se dovolená nepovažuje za dovolenou ani pro zaměstnance této sféry, a proto pokračují v užitečné a tak potřebné práci po slavnostním setkání nebo setkání.
В същото време празникът не се счита за празник дори за служителите в тази сфера и следователно те продължават своята полезна и толкова необходима работа след тържествена среща или среща.
Výpočet průměrných příjmů v roce 2016 za dovolenou
Изчисляване на средните доходи през 2016 г. за почивка
1.4102311134338s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?